“这又是威胁？”楚钟南冷哼了一声，问道。

“你可以这么理解。”黎塞留耸了耸肩，无所谓地说道。

“那我可不可以提一个要求？”楚钟南问道。

“当然。”黎塞留答道。

“路易陛下将我晋封为奥尔良伯爵，我明白他是想借此绝了玛丽王太后跟加斯东殿下对那片土地的心思。因为即使是我离开了法国，你们也可以借口奥尔良已经被封赐了出去而不予理睬其他任何建议。可是……”楚钟南抬头看了一眼黎塞留，欲言又止。

“可是什么？”黎塞留问道。他并没有因为楚钟南当面揭穿自己跟路易十三的用心而感到不满。因为这本来就是事实。而且在他看来，楚钟南能够得到一个奥尔良伯爵的爵位已经是占了便宜了。至少，楚钟南来到巴黎的时候还只是一个平民，回家的时候已经是贵族。这种身份上的巨大提高可不仅仅只是凭着几部优秀的作品就能得到的，要不然，欧洲那么多优秀的作家与音乐家，怎么没见几个人能够成为贵族？何况还是奥尔良伯爵这种能够节制一个行省所有贵族的高级贵族。他相信，即使楚钟南回到了东方，拥有爵位在身也可以获得相当高的待遇。所以，双方都有好处，楚钟南没理由感到不满才对。

“可是，我以前终究还是个平民。我本以为路易陛下只会随便给我一个子爵或者什么国事顾问的名头，却没有料到会是这样的一大片土地。我实在是舍不得放弃。虽然我想着回家，但我依然想继续拥有奥尔良！”楚钟南“嘿嘿”笑道。

“你当然可以拥有奥尔良。我跟国王陛下会一直将这片土地帮你看好，直到某一天你回来！”黎塞留微笑道。

“你还没有弄明白我的意思。我是说……即便是我走了，我也要继续把持对奥尔良伯爵领地的控制权！”楚钟南继续笑道。

“楚……”黎塞留终于开始皱眉了，“贪婪是一种原罪！”

“怯懦又何尝不是？”楚钟南依旧保持着微笑的面容看着这位在未来几十年内会威震欧洲的强势人物：“我这个人有一个毛病。人敬我一尺，我敬人一丈。你们拿着我算来算去，可曾问过我的意思？我只是一个外来者，你跟路易陛下却非要把我拉进政治斗争之中，并使得我遇到了生命危险，差一点儿就失去了回家的机会。而在此之前，我并没有对不起你们，或者说，我还帮助过法国，帮助过你跟路易陛下，至少在财政方面是这样。所以，你们对不起我……上帝告诉我们，以牙还牙，以眼还眼！但我是一个讲究仁和的人，也并没有什么政治上斗争的本领，所以，并不打算与你们为敌。可是，如果就这么回去，我会感到很不舒服。所以，我要取回你们对我的领地的控制权。”

“楚，你已经让我有些生气了。”黎塞留沉下了脸色，“国王陛下晋封你为贵族，你知道这是多大的恩宠吗？贵族跟平民之间的巨大差异难道你还不知道？你又知不知道，在欧洲有多少像你一样的人都没有获得过这样的殊荣？即便是米开朗基罗跟达·芬奇那样的艺术大师也没有。英国的莎士比亚，西班牙的塞万提斯，他们的作品都不比你的逊色，可他们自始至终都只能是贵族的附庸！”

“那是英国跟西班牙的掌权者们瞎了眼。他们眼睁睁地看着站在人类文学史巅峰的两位伟人离开了这个世界，却没有一点儿反应，让我只能为这两个国家感到悲哀！但我可以断言，几百年后，在伦敦，在马德里，那里将会竖立起莎士比亚跟塞万提斯的雕像，而那个时候，那些无视他们的贵族们，不管是国王和公爵，还是教皇和大主教，早就已经沉没到了历史上长河之中，连一朵浪花也看不到。”楚钟南说道。

“我不想跟你在艺术方面进行争论。”黎塞留果断地停止了这种比较愚蠢的做法，“我只会告诉你，你的提议不可能获得国王陛下以及我的同意。”

“我想我并不需要你们的许可！”楚钟南的脸上依旧是微笑，“身为奥尔良的领主，我有权对自己的领地进行管理。这是上帝赋予我的权利。即使那片领地是由国王陛下封赐给我的，他也没有权利对我在领地内的行动指手划脚。……所以，我只是想提醒你们一下，并没有要得到你们的许可的意思。”

“楚！”黎塞留愤怒地站了起来：“你这是欺骗！”

“我可从来没要求国王陛下把奥尔良封赐给我。这一点你知我知，所以，其中不存在任何有关欺骗的一项。”楚钟南答道。

“……你这一招是叫做‘反客为主’，还是应该叫做‘上屋抽梯’？”黎塞留突然问道。

“按照我们中国人的说法，这应该叫做‘将军’。”楚钟南笑道。

“将军？怪异的说法。”黎塞留耸耸肩，突然又变得一脸平静，但看向楚钟南的眼神之中却带上了一丝轻蔑：“我可以向国王陛下转述你的要求。只是，你既然决定离开法国，又凭什么自信能够掌握住对奥尔良的控制权呢？靠你的那些朋友们吗？我想，只要陛下稍稍给他们一点儿好处，他们就会做出‘正确’的选择。”

“我已经委托了加斯东殿下帮我管理奥尔良，我们甚至还鉴了委托书。所以，你完全不必替我担心。”楚钟南微笑道。

“你说什么？——”黎塞留终于色变。