弗洛伊德吹了个口哨，然后三两下就把工作服从他满是瘢痕的橄榄色身躯上脱下，开始梳理他的油头。“给我衣服，”他说：“只管拿来吧，找陶德医生太麻烦了。”

“伤在他脸上，弗洛伊德。”属离说。

“脸又怎么样？”弗洛伊德说：“还不一样都是皮肤，跟手脚没两样。我可是缝过一大堆脚，斧子砍的，锯子锯的——就在伐木场的时候，那群笨蛋，懂吗？”

而在旅馆的前院，那群穷桑人正扛着大包小包，把那个受伤的男人送来，他咒骂的声音越发有精神了。

侍者领班走进弗洛伊德的房间，然后开始脱衣服。

“除了外套全给我，小子，”弗洛伊德说：“医生可不能穿跑堂的外套。”然后他干脆拿了经理的外套。

“我告诉他们几百遍了，”经理一边脱下衣服一边说道：“像我们这样的酒店就应该有一个驻馆医生。”

“现在有了！”整装完毕的弗洛伊德说：“还有帮忙把缅因州带去车库拴起来，它今晚已经够闹腾了！”就在他说这话的时候，缅因州正在玩弄弗洛伊德刚刚换下来的衣服，并且把自己的毛不断往上面蹭。

没等属离回答，弗洛伊德便跟着经理冲了出去。而属离在想了想之后也跟着走了出去，拜托侍者领班看好缅因州。

那群穷桑人已经到了大门外，拖着一个大箱子碾过碎石子路，拖出两道明显的痕迹：“旅馆的人都到哪里去了？”有一个壮实的夏暮人带着口音吼道。