此时听着咚咚锵的翻译，雅蠛蝶的表情果然比起刚才不懂装懂时更加生动自然。

待咚咚锵翻译完，雅蠛蝶又热切地看向尤劲，眉飞色舞地用日语回了一番话。

同样听不懂日语的尤劲，且懂得礼尚往来......他作出一副听得津津有味的样子，也频频点头。

有意无意间，他的调皮本性，居然让他冒出一句深以为然的“索迪斯内”，直把他自己逗笑了。

更让尤劲想笑的是，不管是中译日还是日译中，咚咚锵开口每说一段话前，都必须要用个虚词拖一会长音，才讲得下去。

讲中文时，他是用“那个”......讲日文时，便是“啊喏”。

伴着咚咚锵“啊喏”、“那个”的来回翻译，尤劲与雅蠛蝶互捧了五六个来回的臭脚，终以一杯酒和一阵毫无意义的“哈哈哈”收尾，算是完成了友好会谈。

待这几位继续向其他人敬酒，尤劲的余光，则开始时不时地往顾杰身上扫。

士别三日，须刮目相看。

尤劲对顾杰的记忆，尚停留在“二百五”加“二世祖”的双二印象......但今日一见，当真大有不同。

先前顾杰向雅蠛蝶他们介绍尤劲时，那真挚而推崇的样子，实令尤劲心头咯噔一下。

有往日纠葛在，尤劲可以肯定，顾杰内心对他的留存印象绝不可能美好......若要说顾杰是个坦荡到任由往事随风的人，打死尤劲也不信。

如此前提下，顾杰能以这般姿态示于眼前，尤劲唯一能猜到的缘由就是：利益当前，不谓往日敌友。

可就算尤劲预计到对方之后必然有事相商，顾杰能作出这副不计前嫌的表象，已足够令到尤劲惊诧。

毕竟他印象中的顾杰，远没到这水平。

较之境界得到升华的顾杰，方元生当场的表现，明显失了风采。

这几人敬酒敬到方元生时，顾杰落落大方地周旋其中，只衬得方元生那一脸难看的僵笑十分刺眼。

诚然，方元生笑得难看，并非只是境界问题......实在是阪泰这个饭碗眼看端不住，方元生根本笑不出来。

其实在重来之前，阪泰品牌方到2008年时，一样停止了对协丰的总代理授权，比之现在，仅仅是推迟了一年而已。

不过，当初的方元生凭着市场自然增长的大势，数年大盘操纵得颇有成就感，最后遇到影像行业品牌方纷纷收回自营的大势，他交盘时虽然诸多不舍，总也算坦然。

至于重来之后的今次，方元生是干看着尤劲唱戏时不甘心，自己上场又直接演砸了......此时下场，在旁人眼里完全是因他运作不利，而被品牌方强收了代理权。

这样的境况下，方元生露出一副颓然模样，情有可原。

尤劲回味着重来之前方元生交盘时，那功成身退似的满足豁达......再看眼前这个如同丧家犬般的落寞身影，不由生出一阵酸楚。

自从意识到是因没有把控好方元生的心态，才做滥了阪泰的大盘后，对于后期昏招迭出的方元生，尤劲已无甚怨气。

细想重来前后，全是藉着与方元生的交集，才有了事业的开端......如今逐渐看淡阪泰这门生意的尤劲，再于闲暇间念到方元生时，心情中的七八分，都是感激。

近一年每度与方元生碰面前，尤劲当真总想着挽回一些情份，只是一看到方元生那副不死不活的表情，挽回之心便又作罢。

这会，眼看方元生正将桌上手机等物品一一收回口袋，似要离去......尤劲犹豫了一下，终究拿起酒杯，想上前留下方元生，说几句知心话。

可正当尤劲准备起身时，肩头忽然搭上了一只手。

“尤总，方便谈谈么？”

尤劲一皱眉，而后轻笑起来：“谈什么呢，顾少爷？”

身后的顾杰指了指宾客走光的一张餐桌：“去那边，详细说。”

尤劲再看方元生，见其已经在往外走，心中暗叹一声之后，他转脸看向顾杰：“请吧。”

这两个之前很不投机的人，此刻如同知心故友一样，有说有笑地走向了那张空桌。