半精灵瞧她一眼，“你是……狮人。”</p>

有一刹那，罗玛以为自己露了馅。但她确认靴子和手套还牢牢扣在指头上，帽子里的金发也没掉出来。“谁是狮人？”她装作低头去看“铁桨”的尸体。</p>

“我父亲在日记里说，狮人的眼睛与人类不同。哪怕他们极力收敛野兽的一面，骨髓里的天性也会投射在身体细节上。”英格丽·云井说，“我在你身上闻到自由的味道。”</p>

希瑟在上。“我可没觉得有人的鼻子能好用到这种地步。”罗玛嘀咕。</p>

“我只算半个人，认出你主要还是靠我父亲的经验。”</p>

“你父亲是暗夜精灵吗？”她下意识问道。</p>

“不，我父亲是沃尔夫冈·巴尔辛塔西斯，也许你们听过他的名字。”</p>

匪夷所思。“白夜骑士？”</p>

“我可没听过相关的传说，罗玛·佩内洛普小姐。你为什么叫他‘白夜骑士’？”英格丽偏过头。罗玛感到她的目光落在了自己的手指关节上，那是索伦的位置。她用了“你们”。她怎么认出我的？</p>

『你不必对我们说这么多』指环比罗玛镇定多了，小狮子现在满脑子都是白夜骑士的传说故事。『莫非某头狮人曾是你父亲的朋友』</p>

“我们可以交换答案。我父亲的日记里有很多朋友，我却一个都没见过。”她好像并不担心交易失败。“他们甚至都不知道我和我母亲的存在……”</p>

“等等，我还不确定你说的是真话呢！”罗玛打断道。</p>

半精灵的脸色忽然扭曲了片刻，似乎在忍受可怕的痛苦。当这波剧痛的浪潮过去后，她猛吸一口烟。“真话？这可不是好判断的事物……但我还活着，能够行走和交流，这就是有力的证明。多尔顿诅咒我在痛苦中死去，母亲遗传给我的暗夜精灵血脉促进了这一过程，好让我尽快解脱；但沃尔夫冈从不怜悯家人，他流淌在我体内的那部分血液让我活着受罪。”</p>

『亲近卓尔的暗元素会促进了神秘生效，而人类神秘生物的后裔则会拥有较强的抗性』指环简短地解释。</p>

</p>

那也不意味着她是白夜骑士的后裔啊，罗玛难以接受这个事实。她打量英格丽·云井，或者说英格丽·云井·巴尔辛塔西斯，没能从她身上找出一点传说中的英雄骑士的影子。说实在的，我没见过沃尔夫冈，但好像我已经知道他长什么样子了似的。这是个可笑的念头。</p>

“我请求你别用这种眼神看我。”英格丽说，“这种眼光我近来看过太多次了。”</p>

“很抱歉。”小狮子自己也不知这句道歉是否真心实意。“你父亲是个伟大的骑士，经历过的冒险传颂至今。我想听听你的故事。”她觉得里面有什么误会。</p>

“你只会更失望。”</p>

“我的失望跟你没关系。是你想将这些事情告诉我们的，这总没错吧？”</p>

帆船摇摇晃晃，停在黑暗的海面上。波浪也如此静默，紫色的烟雾飘出窄小的木窗，星光从间隙透射到沾满血迹的地板上。罗玛将木箭尖头拔出地板缝，好让她坐起来。“好吧。”英格丽放下烟斗，“有些故事注定不该被带到坟墓里。你想从哪儿听起？”</p>

罗玛迟疑了一秒，“这位沃尔夫冈先生……白夜骑士长什么样子？”</p>

结果第一个问题就惨遭折戟。“我没见过他。”英格丽告诉她，“母亲在生下我时与他分开了。沃尔夫冈在她生活中留下的就只是几本日记和许许多多的传说故事，最糟糕的是，还有我。”</p>

罗玛不动声色地听完。“你知道他为什么离开吗？”</p>

“也许这与你称他为‘白夜骑士’的故事有关。”英格丽再次停顿。等诅咒消退，她擦擦额头的汗水。“对于这个问题，我想我知道得一清二楚。沃尔夫冈的家族拥有某种传承，他是为了使命而离开的。”</p>

“你知道？”罗玛没想到她居然了解『忏悔录』的存在。</p>

“他根本没隐瞒。事实上，我母亲正是为此而恨他。”半精灵女士微笑，舒展的五官在月光下让她的美一下与尘世拉近了距离。“在他们成家后某天，沃尔夫冈把一切摆在母亲面前：家族和家庭。她恳求他留下，但骑士打开她的手，每个字都在阐述他的使命和荣誉——我母亲是个暗夜精灵，她愿意生我这个杂种就是为了让爱人回心转意。然而她根本不懂人类，不懂他们的坚持与卓尔完全不同。”</p>

罗玛感受到了她的靠近，尖细的嗓音变成耳语。英格丽说：“沃尔夫冈也不懂暗夜精灵，他不知道我的存在对母亲而言意味着什么。观念差异。这就是他们分开的根本原因。”</p>