后来，拉比(Rabbi)在《密什那》中又称之为“审判日“和“纪念日“，认为在这一天所有的人都要在上帝面前经过，并接受圣地的审判。《塔木德》把这种审判分成三种情况:最好的人当即被判决并被记入《生簿》，最坏的人则被载入《死簿》。其余的常人不定，而等到“赎罪日“时再做判决。这样，新年就成了犹太人根据犹太教的标准进行自我省察的日子。

赎罪日(YomKippur)也是犹太人一年中最重要的圣日。在新年过后的第10天，犹太人彻底斋戒，停止所有工作，聚集在会堂内祈祷上帝赦免他们在过去的一年中所犯的罪过。

在圣经时代，犹太人这一天在圣殿举行献祭仪式，将一头公山羊杀死祭奠上帝，把另一头山羊放逐旷野，让它带走犹太人的一切罪孽。这就是所谓“替罪羊“的来历。

杰米诺对于节日所以没有什么太感冒的地方，对于李忠信家里面大部分人都动起来干活，他觉得很无聊。

杰米诺和三井雅子以及晴子她们几个人聊天呢！也聊不到一起去，因为她们在这个时候只谈风土人情和节日等事情，他根本就插不进去嘴，只能像是一个木偶一般坐在那里无聊地听翻译给他翻译。

李忠信对三井雅子她们讲解，现在他们做的事情呢！叫做辞旧迎新。

这个是在家里面迎新年一种劳动，首先是扫尘，在腊月二十三开始，各家各户就已经开始扫尘。

一般呢！是在腊月廿四“扫尘土”，一直到年轻都需要打扫。

但除夕的清理卫生是为“过年”做铺垫的，老一辈的传统是这样的，在过年的三天里，家中不再扫地，以避免把“财运”扫走。

所以，人们一般都在除夕一大早，便将室内和院落清扫干净，将垃圾扔掉，以示辞旧迎新。过年期间燃放爆竹的纸屑则不再清理，寓意新年财源广进，五彩斑斓。

扫尘是一个，另外的就是三十要贴好春联，贴春联是除夕上午的重要内容。春联要在正晌午时（即十二时）之前贴好，称作“封运”或“封门”，超过十二时则认为不吉。

贴春联和福字呢！这个时候讲究的是自家购买红纸自撰春联或请邻里的文化人代撰。比购买的福字有福祉，李忠信在后世的时候，家里面的春联基本上都是母亲王雅清来写，邻居也有很多人都到李忠信家里面请王雅清写春联。

贴完春联之后，就是预备团圆饭。三十的团圆饭可谓是一年中最盛大的宴席。

李忠信家今年过年的时候相当热闹，除了李忠信的家里人之外，还多了许多外国友人，一共摆放了四大桌子。

菜肴有鱼，寓意富富有余；鸡，寓意吉祥如意；豆腐白菜，寓意幸福发财；粉丝，寓意人长寿、运长久；桃罐头，寓意逃脱灾祸，祛病安康；美酒，寓意天长地久，生活美好。

总之，生活好的家庭这个时候基本上都开始鸡鱼肉蛋都有，各种稀罕物也摆放到了餐桌之上。