吴兴沈氏现在最有名望的是沈警。沈警，字世明，淳厚笃实，学通左传，家产丰厚，没有什么入仕之心。不过此人笃信天师道，乃以师侍钱塘杜子恭，与杜子恭的徒弟孙泰相交甚厚。刘牢之怀疑此次太湖遇袭的事，是天师道中人从中作祟，便遣人暗中访查，不过还没有确切的消息传来。

翟羌到底是经常在吴中行走的，听刘牢之说起是沈警家族，便道：“沈世明这一支人丁兴旺，现在实力比其他几支要强些。不过沈家也非铁板一块儿，听说与他同宗的沈预，跟他就很不对付，相互间常起龃龉！”

刘牢之诧异地道：“即便是两家不和，也没到你死我活的地步吧？难道他们还能借助外人的力量解决家族事务不成？”

翟羌笑道：“郎君熟读《春秋》，应该能看得开才是。这样的事情，以往发生的，可着实不少呢！”

刘牢之点了点头，笑道：“好，好！你如今有出息了，已经能跟我讲《春秋》了！”

春秋之时，同姓领主甚至是国家相互兼并的事，那也是比比皆是的。有时候因为知根知底，他们往往下手更有针对性，更能置对方于死地。这个时候的宗族关系，也绝非能把各支族人凝聚到一起，铁板一块。

翟羌得意地道：“士别三日，即更刮目相待！”

刘牢之哈哈大笑。看来这两年，翟羌成亲之后，确实发生了不少变化，原先那个只知道舞枪弄棒的汉子，现在也开始读书了。

“你好好读书，尤其是兵书，等你学得大成了，家里也有更重的担子给你。到时候你便是想要出仕，那也是易如反掌的！”刘牢之道。对于肯上进的人，他总是不吝鼓励的。

翟羌听了，连忙道谢。他已经在船队里很多年了，这几年虽然没有遇到大的水战，但是跟水匪也打过大大小小的战事不少，现在晋陵郡周围的地方，已经没有什么人敢轻易招惹刘家的船队了，连带着他在船队呆着也觉得没什么意思了。如今听刘牢之说起愿意给他调换地方，登时大喜过望。

刘牢之笑道：“看来在一个地方呆久了，你也是想换一换的。”

翟羌笑道：“这个是自然的。这一片的水域，小的已经闭着眼都能走了，实在是没什么意思。用郎君的话讲，已经没有激情了！”

刘牢之点了点头：“这事我记下了！等下次整合船队的时候，把你调到江州去。那里河流众多，水情复杂，更能锻炼人。不过眼下最重要的事，就是处理太湖遇袭一事。不管最后是谁在作妖，你先带着船队把太湖里的水匪，给我好好地剿一剿。把这些魑魅魍魉，全部清扫干净，还五湖百姓一个干干净净的太湖！”

翟羌连忙应了下来。看刘牢之没有其他的吩咐，便告辞出去了。