第24章异世界旅行没有翻译怎么成(1 / 2)

 黑崎雪与伊莉莎见状,手中则是瞬间多出一柄伞状之枪与一把柴刀,一脸戒备地看着军娘。

“你竟敢攻击前辈?”伊莉莎用海洋之枪指着军娘,异常气愤,“明明刚才是我们救了你……果然胸大的女人,没有一个是好东西!早知道这样,我就不救你了!”

原本黑崎雪也警惕地看着军娘,听到此言,翻了翻白眼,忍不住道:“喂喂,胸大就不是好人,你的这个结论是从哪里得出来的啊!”

伊莉沙理直气壮的说道:“这当然是从少女漫画上看到的啊!”

“根据我的分析,胸部显然就是衡量邪恶程度的标准,这样的大胸,也只有跟女主角作对的超级大反派才有吧!”

黑崎雪翻了翻白眼,道:“蠢货,你这是什么鬼理论啊!根本就不合理吧!”

两人不顾被打倒的胡千亿,旁若无人的争吵起来。

胡千亿:“…”

此刻的军娘还完全没搞明白周围的情况,睁眼发现自己身处一个安全空旷的地方,而且周围有很多奇装异服的陌生人,第一反应就是以令人难以置信的敏捷身手瞬间从空地一个灵敏翻滚,然后警惕地站在数米开外看着眼前的胡千亿等人:“!#¥!¥??!??!”

这一种语言既不是国语,也不是English,胡千亿三人都是无法理解。

胡千亿一头雾水地转头问一旁有些发愣的兔子波比,“喂,那只兔子,你主人叽里咕噜说的是啥?”

这时候一旁呆愣的兔子波比终于回过神来。它见到事态不对,连忙阻挡在伊莉沙与黑崎雪面前,边挥手,边大叫道:“这是误会,误会!实际上我主人是在说你们好啊!跟你们打招呼呢!”

紧接着它快速连蹦带跳地跑军娘身边,然后把军娘拉到一边,手脚并用,叽里呱啦地开始解释。

原本军娘看到波比的时候就感觉很疑惑,随着波比的解释,军娘看三人的目光慢慢发生变化,由目露凶光渐渐变得充满感激与歉意。

伊莉莎挠了挠脑袋,稍稍疑惑:“打招呼吗?这个世界的人打招呼的方式真奇怪?而且音节好像有点长啊!难道这就是文化差异?”

黑崎雪捂着额头,近乎呻吟般说道:“你是蠢吗?很明显她说的不是这个意思嘛!翻译为“你好”,只是这只兔子想要打圆场好吧!”

伊莉莎顿时跳了起来:“女二号,再说我蠢,我跟你没完……”

“咳咳!两位大小姐,能不能先别吵……”胡千亿感觉自己倒在地上都快要被遗忘了,赶紧举手示意自己的存在:“我觉得可能需要一个医疗兵!谁能奶我一口?”

伊莉莎似乎这时候才发现胡千亿,惊奇地看着他:“呀,前辈!你还活着啊!”

胡千亿脸一黑。喂,少女,你这话什么意思,难道我在你心中已经凉凉了吗?

半响之后,有波比作为翻译的前提之下,误会终于化解开来了。胡千亿也在伊莉莎神乎其神的治疗下恢复。胡千亿唏嘘地拍着自己上下的肢体,看看是否哪里不完整。