对于滨田彦藏来说，当他和田边一郎乘飞云号抵达南华之后，他只觉得自己简直就是置身于梦境一般。

或者说，就算是做梦，他都从来没有做过这样离谱的梦。

十几岁就流落美国的滨田彦藏，对美国是极其熟悉的，自问对西洋也不陌生, 他了解蒸汽机，了解机器，也知道工业革命，他甚至还是一个熟练的水手。

他自己曾作为以美国领事馆翻译的身份回到日本，在日本时，他曾不止一次告诉日本人，必须要向西洋学习。

只不过他的行为激怒的攘夷派, 不得不逃亡美国。

至于于他一起逃出日本的田边一郎, 他的想法很简单，学习多年英语的他，想跟着舰船去美国，而目的就是是想了解美国为什么这么强大，能造出这么大的舰船。

当然了，他和滨田彦藏一样，在美国都碰到了生存问题，尽管出于好奇，会有美国人邀请他们作客，但是工作？肯定是找不到的。

从报纸上得知中国向美国派出留学生后，他们前去拜访时，才知道发生了一些误会，留学生是中国人不假，可他们并不是清国派出的，而是来自南华。

面对这两个能说一口流利英语，而且还会华语的家伙，想到朱先海的嘱咐, 巴菲特自然动起了心思。

精通英语和汉语的日本人, 这不正是朱先海需要的吗？原本他是计划到抵达伦敦后，再给香港或者上海的洋行发电报，让他们于日本雇佣人员的。现在有人上门了，那里能错过。

廉价劳动力啊！

于是乎，走投无路的滨田和田边就随“飞云号”一路穿越大西洋，抵达了传说中的南华。

而呈现在他们眼前的南华，却深深的震惊了他们，无论是在码头见到轰鸣的机器，还是工厂区高耸的烟囱，都表明着这是一座现代化的城市。

随后，他们又见到大队的西式军队。

震惊他们的是什么呢？

无论是这座城市，还是轰鸣的机器或者大队西式的军队，他们都不是西洋人的！

甚至也不是大清国的！

而是华夏的！

华夏啊……

这个词语好像挺遥远了？

毕竟，在日本人的心里，他们眼中的中国截止于大明，清国……只是清国而已。

以至于，滨田彦藏他们第一次听到这个词语的时候，他们还愣了很久。

他们口中的“华夏”，是那个“华夏”吗？

在得知这里的一切都属于姓朱的中国人时。田边的心里自然犯起了嘀咕，难道他是大明中国遗民的后代？

尽管他们的疑问没有答案, 但是至少可以肯定的一点是, 在这里他们不用再考虑生存问题，他们得到了一份工作——翻译。

怀揣着好奇心，滨田彦藏和田边一郎与同船的一百多名工程师、技师一起到了公司大楼，作为翻译的他们，在登计录册，分配宿舍之后，看到一个中国人时，田边便主动走上去，用流利的南京话问道。