“是的。”

“那你们排演的怎么样了？”楚钟南又问道。

“如果不是没有观众，我们昨天就可以开演了。”克里郁闷地说道。

“那就好办了。普罗迪，你马上去找人，找纸……”楚钟南吩咐道。

“干什么？重新写剧本吗？”普罗迪没点儿生气地问道。他是一名剧作家，能否创作出优秀的作品完全靠有没有动人的故事。可他在巴黎混了这么多年，直到最近才等到楚钟南的《泰坦尼克》。本来，他跟克里一群人打算籍此翻身，可没想到……现在，他的心情早就已经跌到了最低谷。

“我没兴趣管你什么剧本。你马上给我写传单，就以那个什么来着……就以‘惊世奇情’，算了，总之，什么词精彩，你就用什么词来写，找人在巴黎城四处散播。告诉他们，我们要在今天晚上，免费给巴黎的人们表演一场戏剧。”楚钟南说道。

“免费！？”克里跟普罗迪齐声诧异道。

“对。免费！”楚钟南回头看了一眼戏院门口，“他不是想剽窃我们的剧本吗？可我们不给他时间。宁愿不赚钱，也要让他的打算泡汤！只要让人们知道这出戏剧是出自我们，那么，以后就只有我们的演出才是最正宗的。他们就算是想演，也要先问过我们才成。”

“哈哈，我喜欢这个主意。”克里大叫一声，急急地把楚钟南的话又翻译给了其他人听。结果，本来耷拉着脑袋的一群人也纷纷鼓噪起来，看样子都打算不让安托瓦白占便宜。可是，这么叫了几声，一群人中，一个黄褐色头发，长得有些干瘦的老头儿突然用法语说了一句，人们原本有些亢奋的心情却又突然低迷了下去，场面自然也立时又冷清了。

“怎么回事儿？”楚钟南看着这种情形，问道。

“维格纳科特说，巴黎人有许多都不识字。而那些识字的，恐怕都不会愿意来看我们的戏剧……那些人会认为，如果来看免费戏剧的话，将是有失身份的行为。这也就是说，你的那个办法恐怕不可行。”克里翻译道。

“你傻了啊？”楚钟南忍不住大声吼了出来，“不识字，难道你不会撒传单的人们喊吗？你管那什么人有没有身份，只要有人知道你们，愿意来就行。”

“可是，我们上哪里找人喊呢？”克里问道。

“你——”楚钟南几乎气结，“你们自己没有嘴巴吗？还是你们都不会说法语？”

“楚，如果喊的太多，等到表演的时候，会影响我们的声音的。这出戏剧里面，有一部分需要我们的歌唱。”普罗迪小声地说道。他现在有点儿怕楚钟南。

“而且，表演需要完美的仪态。如果四处去撒传单，许多人都会累坏……大家的体力都不好，那将更加影响表演。如果因为这个而出了差错，致使表演失败的话，我们会后悔一辈子的。”克里也接着说道。

“说的真好。”楚钟南干巴巴地拍了两下巴掌，“那你们就打算这么看着自己辛辛苦苦排演的戏剧被人偷走，然后上演？”

“楚，我们……我们不能拿我们的名声来冒险。剧本没了，我们还可以写新的，可如果因为一次表演而让人们觉得我们只是一群没有水平的笨蛋，那会让我们一生都难以再找到机会。——我们不能因为一次的气愤，就拿我们的艺术生命来冒险。”普罗迪说道。

“……”楚钟南愕然。